Давайте вместо "кромка" читать "ребро" и жить станет гораздо легче.
и при этом уточнить, т.е. игровая поверхность это Верхняя поверхность стола и его ребро, при этом Игровая поверхность не включает в себя вертикальные стороны столешницы.
Вот тогда точно не будет недопонимания, а то ввели какие-то кромки....