Видео: скрутка слева - техника МС Сергея Коваля

На немецком языке пользуются частично английской терминологией - Rückhandflick, Banana Flick

російською мовою це називається просто - "банан"

спасибо

вам тоже спасибо - получилось очень хорошее обучающее видео!

Вы это сеньёзно или пошутили ?

Флик - такое я слышал. "Флип" слышал, "скрутка" слышал. Но банан - :)))) такое не слышал ни разу [смех]

Конечно, скрутка. Топспин здесь как бы не очень фигурирует, потому как мяч все время падает и не долетает. И для топса амплитуда недостаточная. А процессы те же , что и при скидке. Скрутка чем фиговая для приема-боковое и уходящее по столу без сильного поступательного. Точка приема очень неудобная и не перекрутишь и не катнешь-мяч просто сваливается или улетит. Зацеп резины и сила зачепа-только чтобы перекинуть через сеть.

Но Коваль потом заряжает хороший топс слева...

[делаю недовольный вид, нахмуриваю брови и отвечаю (без смеха) :))] этот термин употребляется в росс. нт, в частности мс Артемом Уточкиным http://artemutochkin.ru/7-steps-up/

смотрите там Шаг 6

или еще здесь посмотрите: http://tennis.stikhoplet.ru/?p=809

Флипы (бананы).

получается что тему видео можно озвучить так "бананы слева в настольном теннисе" :)))

флип/флик - это плоская атака, а на данном видео - скрутки, являющиеся разновидностью топспина

На российском сайте привели видео. Там есть и название :-) https://www.youtube.com/watch?v=CXMdvgcjyT8 Так что скрутка лучше, чем банан

Внимательно читайте вопрос - какие ЕЩЕ названия этого элемента применяются? Еще раз повторяю вопрос для тех, кто в танке и пишу русским по белому - какие ЕЩЕ названия, кроме СКРУТКИ, этого элемента применяются? Ферштейн зих?