Хьюго Кальгано | 2019 голи | Настільний теніс & життя

Перевод интервью:

Каковы ваши планы на 2019 год?

Я хочу продолжать развиваться в наступающем году. Предыдущий, 2018 год, был успешным для меня, так что я буду продолжать работать так же напряженно чтобы достигнуть новых вершин.

Какие методы вы используете для достижения ваших целей?

Какие там методы, просто тренируюсь по многу часов. Но я тренируюсь с умом. Для меня наиболее важное событие в 2019 году - это Чемпионат Мира в Венгрии и игры Пан Америки.

Что будет являться для вас успехом на Чемпионате Мира?

Я думаю, я уже достиг уровня, когда я могу бороться за медаль. Так что получить медаль было бы замечательно.

Есть ли у вас какие нибудь цели помимо настольного тенниса?

Просто быть счастливым. Вся моя жизнь - это настольной теннис. Я живу в Германии, далековато от семьи. Конечно у меня есть интересы и помимо тенниса и наиболее важная вещь для меня это наслаждаться жизнью.

Давали ли вы себе какие-то новогодние обещания?

Не, никаких обещаний. Я просто должен пахать как проклятый чтобы чего-то добиться и это все.

Поменялось ли что-то для вас после завоевания бронзовой медали в гранд финале мирового тура 2018 года?

Разумеется это две большие разницы - приезжать на турнир как рядовой игрок, или как номер 6 в мировом рейтинге. Но я не чувствую никакого неудобства, это просто дает мне больше мотивации. Я знаю что все сейчас изучают мою игру. Но это естественно и я не парюсь.

Перекладачу - дякую за працю.