Це автоматичний переклад. Для перегляду оригінальної статті перемкніть мову сайту на RU.

Це дуже популярно як в нашій країні, так і в усьому світі, компанія, що випускає продукцію настільного тенісу, відома декількома назвами. І нещодавно вони вирішили, які з імен взяти на себе головну і офіційну.

Я Процитую частину листа від фірми:

Багато людей відображають вони не знають реальної назви нашої компанії, тому що є багато різних версій, таких як Milkyway, Galaxy і ІНЬХЕ. Ми будемо цінувати його, якщо ви можете використовувати ІНЬШЕ як офіційна назва нашої компанії.

Це означає, що щось на зразок цього: наша фірма в різних місцях була іменуватися по-різному, як Milkyway, як галактика і як іньше. ми тепер просимо використовувати слово іньвін як наше офіційне ім'я.

Тому ми, дотримуючись запиту компанії, перейменовані в нашому магазині відповідно. Тепер, будь ласка, шукайте продукцію цього бренду на букву Y в кінці списку брендів, а не на букву м в середині, як це було раніше. Це корисне перейменування-вибір останнього елемента списку зручніше, ніж з середини:)

І у мене є тільки припущення про причини цієї плутанини з іменами. Слова MILKYWAY і ІНЬВІН на продукцію компанії я бачив протягом тривалого часу, і протягом багатьох років називали цю фірму MILKYWAY-як це вперше з'явилася в нашій країні. Слово Іньхе, як я розумію, є латинська правопису китайського слова. MILKYWAY-це значення слова англійською мовою (галактика Чумацького шляху, в якій знаходиться наша планета Земля). І звідки прийшли галактики, хто винайшов його, я не знаю, і можу сказати, що їм було сказано кілька років тому, що краще не використовувати її взагалі, тільки мілкіме або іньхе. Можливо, галактика є іншою версією перекладу з китайської на англійську (це загальноприйнята, коли існують різні варіанти перекладу), які почали в обігу (давним-давно) деякі китайські магазини.

Що ж до вимови, прошу вас назвати ІНЬВІН як Інхе. Це найпростіший, найбільш зрозумілий, найзручніший і найбільш правильний варіант.

І продукти ІНЬХЕ були красивими і отримати ще краще!

 

Крім того, оскільки я пишу новини про цю чудову фірму, я розповім про деякі інші нововведення, пов'язані з ним. А саме, з деякими з її товарів.

Бази. Популярна серія T тепер отримала новий дизайн і додатковий індекс s в назві. Наприклад, було t-4, тепер T-4S. Так що не дивуйтеся, якщо ви отримаєте з цим індексом (до цих пір тільки бачив цю серію), і зовнішній вигляд не те ж саме, як на фото в магазині. Фото в магазині ми будемо переробляти, коли всі копії з старим дизайном закінчиться і будуть тільки нові, і до цих пір старі ще багато. Змінив тільки дизайн, я спеціально уточнив компанію, дизайн бази не змінилася.

Підкладку. Раніше було багато ступенів, спочатку стару систему (вже мало хто запам'ятає), потім новий-з 33 до 41. Це було не дуже зручно і не дуже зрозуміло. Так що деякий час тому компанія вирішила зупинити ступені і переходити до більш простішою і зрозумілої системи індикації жорсткості губки м'якою, середньої і твердої. Тобто м'який, середній і жорсткий. Деякі накладки з ступенями на нашому складі все ще залишаються, але нові вже приходять м'які, середні і жорсткі. Також для зручності більшості покупців з опису карт товарів знімаються ступені і замінюються новою системою. Тепер тільки Велика Ведмедиця (є 38, 39, 40) поставляються з ступенями, я замови 38. Це відмінна підкладка.

До речі, на додаток до великої Ведмедиці, я настійно рекомендую звернути увагу на інший новий накладення з ІНЬХЕ-луна швидкості.

На 40-3 ITTF кульок ще є найбільш вигідним значенням за гроші серед всіх тризіркових кульок з 40 кульок, так як їх якість відмінна, довговічність вище, і ціна нижче, ніж у інших. В цілому, немає ніяких новин про ІНЬХЕ кульок, просто нагадуючи, що це таке.

 

І ще раз, цей бренд тепер офіційно називається ІНЬХЕ, в тому числі і в нашому магазині.