з Масао шино
Народився: 30 квітня 1986
Стиль: захист від куріння
Чеський відкритий 2013 і Японія відкритий 2013
Світовий рейтинг на момент інтерв'ю (12-2013): No57
Інтерв'ю
Почати
-Скільки років ви, коли ви почали грати в настільний теніс і коли ви вирішили стати захисником?
Shiono: я почав грати в n.t. Коли мені було 7 або 8 років, але це було просто для задоволення. Я почав грати в японському з пером. Коли мені було 10 років, я почав приймати настільний теніс більш серйозно. Тоді я також вирішив стати захисником.
-Чому ви вирішили стати Захисникові?
Shiono: я не хочу бути схожими на інших гравців. Крім того, мій батько був дуже притягувався до гри в обороні. Хоча він грав японський перо сам, він любив грати оборонно, особливо Norio Takashima, який грав у тому ж префектурі, як мій батько, коли він був студентом. Г-н Takashima був дуже великий вплив в цьому префектурі.
-Як ви думаєте, це добре, щоб почати грати шипи якомога раніше, якщо ви хочете стати захисником чи ні?
Shiono: я думаю, що це залежить від гравця. У моєму випадку я зіграв плавний накладення залишилося до 18 років. Мій тренер, і я думаю, що краще навчитися грати оборону і побудувати стабільність, коли ви різання м'яча.
-Які гравці вплинули і надихнули вас стати висококласним захисником?
Shiono: звичайно, Koji Matsushita і Хіросі Shibutani
-У вас було так багато успіхів протягом останніх шести місяців, починаючи з неймовірною перемогою в Японії відкритим.
Shiono: тепер я можу тільки думати про одну річ, ось що я був зі спеціальною дівчиною протягом року. Так що я не сумніваюся, що мої почуття і мотивація були змінені. У Японії, як і в інших країнах, дуже важко потрапити у світовий Pro Tour. Ось чому я тільки міг грати в міжнародних змаганнях кількаразів. Так що я дійсно зосереджено на цих змаганнях. На щастя, це призвело до великого успіху в Японії.
-Як перемогу в Японії Відкрити змінити вас?
Shiono: звичайно, моє почуття відповідальності змінилося. Я не міг дозволити собі грати погано або не концентруватися, але я повинен був визначити стратегію гри не тільки проти японських гравців, але і проти гравців з усього світу. Було багато людей, які були щасливі з моєю перемогою. Це було дивно, але в той же час я повинен був контролювати свою мотивацію і не надто захомулася з радістю і емоціями. Я повинен зосередитися і підготуватися до наступної великої конкуренції.
-Минулого року ми розмовляли з Joo SAE hyuk.
Shiono: тільки один? Я можу думати, принаймні три матчі, а не тільки один, ха-ха! По-перше, проти Chuang щих-юань в Японії відкриті в 2003, який я думаю, був одним з моїх кращих матчів, і все, що я зробив, було працювати належним чином. Це було дійсно хороший матч! Наступний матч проти MA Long на WJTTC 2004. Я втратив цю гру 1-4, але це був перший раз, коли я міг випробувати себе, граючи на міжнародному рівні і відчути різницю в порівнянні з моїм власним рівнем. Третій матч був проти Hirano Юкі на 2013 чемпіонаті Японії. На жаль, я втратила в 1/32. Я був близький до перемоги, але я не зміг виграти останній набір. Після цього матчу, я серйозно думав про вихід NT. Але, врешті-решт, я вирішив продовжувати практикувати і приділяти ще більше уваги NT. Це те, що я зробив протягом останніх шести місяців. Я заборгував Хірано за те, що я почерпнуті з цього матчу.
СТРАТЕГІЯ ТА ТЕХНОЛОГІКА
-Що є найважчим стилем для вас грати проти і чому?
Shiono: UM, скажімо більш напористою гравців, ніж я.
-Якщо ви грали проти приморбакзнову, що б ваша стратегія?
Shiono: хороше запитання. По-перше, я відчував величезну різницю в ігровому досвіді між ними і мною, і я маю на увазі не тільки Приморц. Вони піймали розв'язність в матчі і взяли в володіння аудиторією. Вони завоювали важливі моменти і виграли довгі нічиїх, де я не міг отримати верхню руку. Оврулов мав головну перевагу на німецькому відкритому і Shibaev вдома на російському відкритому, так що вони обидва мали підтримку вболівальників. Моя стратегія полягає в тому, щоб бути більш терплячим і більш цілеспрямованим і більш цілеспрямованим у захисті в майбутньому.
-Яка ваша тактика проти захисників?
Shiono: в основному відповідь така ж, як попереднє питання. Я хотів би спробувати бути більш терплячим під час розіграшу очок, тому що немає необхідності відступати від базової тактики і почати атакувати проти захисників.
-Як товсті ви використовуєте губку на шипи?
Shiono: я використовую товщину губки 0,5 мм
-Чому більшість сучасних захисників (тобто провідних гравців) використовувати товсту губку на шипи? Чому ви граєте шипами з тонкою губкою? Як можна так добре варіювати їх обертання?
Shiono: серйозно? Я не знаю, що захисники грали з шипами на товсту губку. Я хотів би попросити їх, хто може пом'якшити м'яч з товстої губки? Поруч з таблицею, гойдалки дає більше обертання на товсту губку, але тонка Губка виразно дає максимальну обертання, коли прікінг в далекій зоні. Крім того, контроль є найважливішим для мене. Я думаю, що стабільність є найважливішим для захисника. Тому я віддаю перевагу шипи на тонку губку. Мені також подобається вицвітання ефекту шипів з тонкою губкою.
Donic Японії: в основному, більшість японських тренерів радять тонкої шип губки. Великі товщини вважаються менш придатними для прогресу. На японському ринку шипи на тонких губки краще продаються.
-Чи могли б ви розповісти нам про вашу звичайну підготовку (наприклад, вправи, БКМ, UFP, навчання руху)? Скільки годин на день, і днів на тиждень, ви тренуте?
Shiono: вранці я треную 2 години, вдень 2,5 годин і UFP 0.5-1 години.
На тренінгу: співвідношення між захистом і атакою становить від 7 до 3, а також для БКМ. Я витрачаю близько 30 хв UFP (в основному на нижній частині тіла). І, звичайно, мені подобається працювати.
-Ваша робота ніг дивно. Ви рухаєтеся неймовірно швидко. Чи є які-небудь функції в навчанні подорожей?
Shiono: Спасибо большое! Я думаю, що це з-за хороших взуття, хаха!
Мій рух навчання в основному на БКМ. Я не дуже високий і рух для мене є дуже важливим фактором. Мій тренер сказав мені, як саме я повинен рухатися, коли я вступив в Токійської команди мистецтв. Це набагато краще, ніж зараз.
Інвентаризації
-Яке обладнання ви використовуєте або плануєте спробувати?
Shiono: перш за все, я хотів би подякувати Donic. Donic має хороший інвентаризації, і я дуже радий, що я граю defplay бази і Bluefire JP01 накладення. Я використовую його в максимальній товщини, але я хочу спробувати 2,0, щоб отримати більше контролю. Я також намагаюся кілька довгих шипів. Я в даний час тестування Akkadi L2 і Алігатор Def.
-Що ви думаєте про defplay?
Shiono: спочатку я грав з Defplay класика, але тепер я використовую базу Defplay. Ця база є контрольним і має гарне почуття, а також це добре в атаці. У моїй грі, я віддаю перевагу більш обертання, ніж швидкість і Defplay дійсно може утримувати м'яч протягом тривалого часу (це означає, що м'яч на Defplay залишається більше на ракетку, Ед), і, крім того, у мене є достатня швидкість атакувати. Я можу отримати м'яч назад від бути далеко від столу.
Donic Японії: наприклад, такі Ігри, як Мічі вимагають більше швидкості, ніж обертання, коли він атакує.
-Що ви думаєте про Donic Bluefire JP01?
Shiono: я пробував майже кожен Donic підкладці, і мені особливо сподобався JP01. Це накладення легко обертатися, атакувати добре і плюс все, що має гарний контроль. Обертання, контроль і швидкість дуже збалансовані.
ЯПОНСЬКІ ЗАХИСНИКИ
-Чому Японія має більше класичних захисників(takashima, Matsushita, shiono,...), ніж будь-яка інша країна?
Shiono: UM, менталітет може бути однією з причин. Терпіння, наприклад. Зверніть увагу, що я не хочу сказати, що люди з інших країн не мають таких якостей, ха-ха!
-Яку роль відіграє носіо такашсіма для захисників як перший японський класичний захисник?
Shiono: дуже велика роль. Я тільки зустрів його один або два рази. Він має особливий менталітет. У мене є багато поваги до нього.
-Те ж питання для koji Matsushita.
Shiono: я дізнався, щоб захистити себе від нього. Він, як класична книга, і він надихнув мене бути хорошим захисником. Ви знаєте, він був дуже стабільним.
Donic Японії: Koji Matsushita надихнув Shiono, але він порадив і тренував Shiono тільки зрідка в національній команді. Він ніколи не був його офіційним тренером.
-Що ви можете розповісти нам про нове покоління захисників в Японії? Одним із прикладів є молодий Yuto Котацу з незвичайною грою (короткі шипи, часто повороти ракетки атакувати з бекхенд), є також Miуті Кентаро.
Shiono: це добре для Японії і для захисників. Я знаю їх добре, особливо Міуті, тому що ми грали в одній команді в univesit. Однак кожен з них має свій власний стиль. Котацу володіє хорошим ударом з бекхенд і добре варіюється обертання коротких шипів. Міуті має хороший плоский удар. І я граю з розрізами.
-Ви нічого не чуєте про yuto котацу.
Shiono: так? Він скоро повернеться.
Майбутнє
-Які у вас перспективних цілей в NT?
Shiono: важко говорити про довгострокові цілі прямо зараз. Що таке ціль? Ха-ха!
Майже всі гравці залишають NT, коли відчувають якесь обмеження. Я також. Тепер я не хочу думати про мої "цілі". Як я вже сказав, після японського чемпіонату я був розірваний, але врешті-решт я вирішив мати справу з NT все більше і більше. Так що тепер NT все в моєму житті.
-Чи є конкретний аспект вашої гри, що ви хотіли б поліпшити?
Shiono: я хотів би поліпшити наполегливість і терпіння. І якщо ви все ще можете побажати щось, то я все ще сподіваюся збільшити мою атаку. Але моя обрізка і тирси до цих пір не досконалі. Після того як я повністю задоволений моєю захистом, я буду йти вперед на практиці мої атакуючі навички. Хотілося б мати хорошу контратаку (поворот), га-га.
-Чи плануєте ви грати в європейські клуби, щоб отримати новий досвід?
Shiono: звичайно, я зацікавлений. Тим не менш, я прошу вибачення, в нинішній ситуації я не можу грати у верхній лізі Японії і одночасно в іншій країні. Так, наприклад, як я зараз граю в японському Топ-лізі, я не можу грати в німецьку лігу настільного тенісу в першому дивізіоні. Тепер я граю в клубі моєї компанії, Токіо арт-команди. Я дуже вдячна цій команді.
-Яка ваша думка про нові пластикові кульки? Чи мали ви можливість спробувати прототип?
Shiono: я спробував один тестовий екземпляр довгий час тому. На мій погляд, захисники будуть потребувати більшої міцності. Тим не менш, я можу змінити свою думку, тому що я почув останній прототип ближче до целулоїд м'яч.
-Яке майбутнє оборонного настільного тенісу в цілому? Чи відрізняється ситуація у чоловіків і жінок NT? Чому?
Shiono: я розумію, що є в даний час нові оборонні стилі, 50/50 стилів з великою кількістю атак з боку в поєднанні з пилячим з бекхенд. Це прекрасно, Настільний теніс буде змінюватися весь час. Але це не те, що я називаю "захисник", ха-ха! Я вважаю себе Захисникові. Захисник є захисник: від початку і до наших днів, захисники повинні виграти очки в основному через порізи і пили, я думаю.
Багато людей сьогодні кажуть: "захисники потребують більш атакуючих навичок, так само, як атакуючих гравців". На мій погляд, захисники під час тренувань повинні працювати над оборонними навичками набагато більше, ніж на атаку. Тому я сподіваюся побудувати новий стиль після того, як я освою досконалу всі основи. Будь ласка, не втрачайте вигляд основних захисних елементів, і причини, які зробили ви стали Захисникові.
Мені не подобається людям говорити "Shiono повинні атакувати більше", ха-ха! Я дуже добре розумію, що моя атака не така гарна, як Joo SAE Hyuk, Чень Вейсін і т. д. вони мають дуже хороші атакуючі навички побудовані на відмінну оборону. Ви знаєте, їх основні потужні оборонні навички на дуже високому рівні. На цій основі вони будують свою атаку, щоб завершити жеребкування. Таким чином, їх рівень дійсно можна назвати верхом. Тільки після того, як я досягнемо цього рівня, я піду далі, щоб поліпшити свої навички. Вибачте, я відволікаюся небагато на питання, ха-ха!
Жінки краще в оборонних навичок, ніж чоловіки, тому я думаю, жінки повинні змінюватися більше спінінг кульок без повороту рахунку-фактури.
Для чоловіків це дуже важливо мати гарне почуття м'яч протистояти вершини і плоскі удари.
Будь ласка, зверніть увагу, це тільки моя думка! Ха-ха!
Більше питань
-Чи знаєте ви, що у вас є багато шанувальників з усього світу, особливо тут, на форумі OOAK, де у нас є спеціальний розділ, присвячений вам, що розглядається тисячами відвідувачів форуму?
Shiono: мені дуже шкода, я не знаю, що так багато шанувальників дивилися на мене і вітаючи мене. Це дивовижно!
-Що ви будете робити у вільний час, коли ви не граєте в настільний теніс?
Shiono: в даний час все в моєму житті підключений до NT. Я просто не можу перестати думати про NT.
-Хто ваш улюблений спортсмен всіх часів?
Сіоніо: Ітіро! Він є гордістю Японії.
-Яка ваша улюблена їжа, пити і ваш улюблений автомобіль?
Shiono: Тазіма ресторан гамбургер. Цей ресторан розташований поруч з моїм будинком. Я люблю їх. ДЖО Вальднер і Джей Перссон відвідали цей ресторан, коли вони були в Японії.
Пити? "Адзуміно-Юсуі" "вода, його Компанія продає цю воду", у мене немає сумніву, ха-ха! А японське пиво "Саппоро" і "EBISU" також є моїм улюбленим напоєм.
Мені подобається Toyota Crown. Це зображення, дизайн, концепція і логотип... Це чудово.
-Ви хотіли б дати одну останню пораду або зробити надихаючі повідомлення іншим гравцям настільний теніс, які шукають для успіху?
Shiono: Насолоджуйтесь дивляться Ігри захисники. Я зроблю все, що в моїй владі, щоб показати вам свій стиль захисту. Я хотів би подякувати всіх моїх шанувальників, і я обіцяю займатися на хорошому рівні для високих розваг.
Оригінал тут.
Автори перекладу: TTBrothers_ каналу
