Если потрудиться, то сделать такое можно, только будет оно не на форуме, а в информационной части сайта, в левом меню. И редактировать свои объявления будут из раздела "Мои статьи".
Вопрос в другом - насколько все таки такая форма и такое представление будет востребовано. Не будет ли людей ломать заполнять конкретные поля: город, причина продажи, состояние и т.п.
А то сделаем, а потом окажется, что ситуация как с разделом Тренеры и спарринги. Вроде люди говорили, что нужен отдельный раздел с формой и формализацией информации, а реально за год три человека свои объявления выложили только.
Второе неудобство: сейчас, как только новое объявление появилось, или случилось обновление в нем, оно появляется на главной странице в правой колонке среди других последних объявлений тем в форуме. Тем, кто каждый день сюда заходит - это удобно. А если убрать этот раздел из форума, то надо думать как и где показывать обновления этого раздела. Видимо для них нужно будет в правой колонке дополнительный бокс делать, поскольку объединить их с анонсами постов на форуме не получиться. Этот новый третий бокс, будет очень низко, его можно будет увидеть только при скроллинге. Будет ли такое удобно? Не уверен.