У нас правила немного по дебильному написаны. Казалось бы на основании этого можно трактовать по разному:
Если есть судья, он может
5.8.5.13. стежити за перешкодами в грі, переграючи розіграш на свій розсуд;
5.8.5.14. зупиняти гру, якщо побачить не передбачені обставини, які можуть вплинути на розіграш;
5.8.7.3. якщо з якої-небудь причини розіграш переграється, він може підняти руку над головою, щоб показати, що розіграш призупинено.
Что касается игрока, в правилах есть плохо сформулированный пункт:
Игрок может
2.3.1.9. взяти один тайм-аут до 1 хвилини в будь-який момент протягом індивідуальної (парної) зустрічі в командних або особистих змаганнях;
Однако окончательную точку в вопросе ставят вот эти пункты:
8.10.3. Вимоги про тайм-аут приймаються тільки тоді, коли м’яч знаходиться не в грі.
3.9.1. М’яч вважається у грі з моменту навмисного підкидання його з долоні вільної руки під час подачі до тих пір, поки він після удару в ігрову поверхню стола не торкнеться чого-небудь, крім комплекту сітки, ракетки, яка знаходиться в руці, чи руки з ракеткою нижче зап’ястка, або до того як розіграш закінчиться переграванням чи очком.