У нас соотносят примерно так:
Женский Мужской
МС КМС, 1-й
КМС 1-й, 2-й
1-й 2-й, 3-й
2-й 3-й и юношеские
Разумеется это все очень приблизительно, лично мне важнее не "абсолютные" показатели в виде рейтингов, разрядов, званий, а стиль и особенности игры конкретного игрока...