Тайминг позиция, нужен перевод

Друзья помогите ПРАВИЛЬНО ПЕРЕВЕСТИ,оч надо))

1) cкидка-укоротка
2) скрутка закрытой стороной ракетки (ещё "бананом" кличут иногда).  У нас "фликом" так и называли. Это типа верхнее вращение по короткому мячу за счёт лишь одного кистевого движения
3) тычок закрытой стороной ракетки
4) топс у стола открытой стороной ракетки
5) топс открытой стороной ракетки из дальней зоны (может быть и из средней, хз что имелось ввиду)
6) подставка
7) запил - подрезка
8... ээээм, не пойму. Loop - это типа топс-удар, т.е силовое вращение. Но backspin - это как раз нижнее вращение, подрезка (Chop). Не могу склеить эти два значения между собой, увы.
9) перекрут (топс на топс) открытой стороной ракетки 

Ой ну СПАСИБИЩЕ ТЕБЕ большое а то у меня никак с английским промучался а с твоим только % совпало)) Еще раз огромное спасибо))

3) тычок закрытой стороной ракетки

Тычок - это буквальный, но неверный перевод для push. Push это срезка/кач.

7) запил - подрезка

В этом видео https://www.youtube.com/watch?v=qeV9EApKVdk я объясняю, в чем разница между подрезкой и запилом.
Chopping = подрезка. Не запил.

8... ээээм, не пойму. Loop - это типа топс-удар, т.е силовое вращение.

Loop = топспин вообще, без указания конкретной разновидности (в смысле технический прием, а не в смысле верхнее вращение)

Ну теперь все по своим местам СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ )))

8... ээээм, не пойму. Loop - это типа топс-удар, т.е силовое вращение. Но backspin - это как раз нижнее вращение, подрезка (Chop). Не могу склеить эти два значения между собой, увы.

FH loop backspin ball

Это топс по мячу с нижним вращением

Супер, спасибо за помощь))