... НО живой судья вполне мог бы присудить очко и тому и другому смотря как он увидел этот эпизод. То есть если он видел что мяч падает мимо тогда автор свечки проиграл. Если он видел что мяч идет на стол тогда очко проиграл тот кто схватил это мяч.
Разве судья физически может увидеть - падает мяч на боковую линию или мимо. Он смотрит на него не под тем углом. Или у вас судьи сидят за одним из игроков, а не сбоку стола?
Даже если речь идет о падении мяча в область задней линии, при чем тут то, как судья увидел эпизод? Разве это не противоречит российским же правилам, в которых данная ситуация оговорена?
2.5.8 Игрок "мешает" мячу, если он или что-либо из того, что надето на нем, касаются мяча в игре, летящего над или в направлении игровой поверхности, не задев половины стола этого игрока после того, как мяч последний раз был отбит соперником.
2.10.1.5 Когда розыгрыш не переигрывается, игроку присуждается очко, если: его соперник мешает мячу;