Flick

правильно  - мы идем в Европу, поэтому называем флик/флип, або рідною мовою флік.

Цитата: Сыпачевский от 11 Фев 2017, 21:43:19

Цитата: JimT от 11 Фев 2017, 21:32:19

Цитата: Сыпачевский от 11 Фев 2017, 21:18:26

Цитата: Jotun78 от 11 Фев 2017, 14:42:45

Скидка справа.

Скидка это не термин. Ей все подряд называют, например разгрузку по запилу. Догадайся, что именно имел в виду собеседник под скидкой. Угадай с трех раз. Так не годится.

правильно  - мы идем в Европу, поэтому называем флик/флип, або рідною мовою флік.

Если скидка не годится, тогда русского термина нет. И подозреваю что и не будет. Будут все просто пользоваться калькой англо-термина и называть флип или флик.

Скидка определенно не годится не только ввиду многосмысленности. А также ввиду того что чисто по смыслу - ну какая это скидка? Это убойный вынос мяча, и называть его "скидкой" - мягко говоря странно. Наверное стоит в русском языке так и называть, калькой - флик. Иначе придется городить конструкцию из нескольких слов.

Если так цитаты оформлять, в Европу могут и не пустить!

это был грамматический флик (скидка не в то место) 

Цитата: Jotun78 от 11 Фев 2017, 14:42:45

Скидка справа.

Скидка это не термин. Ей все подряд называют, например разгрузку по запилу. Догадайся, что именно имел в виду собеседник под скидкой. Угадай с трех раз. Так не годится.

Российские комментаторы, тренеры и спортсмены, в т.ч. Алексей Ломаев, так называют этот прием. Термин немного слух коробит, согласен. Но что есть.

Цитата: Сыпачевский от 11 Фев 2017, 21:18:26

Цитата: Jotun78 от 11 Фев 2017, 14:42:45

Скидка справа.

Скидка это не термин. Ей все подряд называют, например разгрузку по запилу. Догадайся, что именно имел в виду собеседник под скидкой. Угадай с трех раз. Так не годится.

Российские комментаторы, тренеры и спортсмены, в т.ч. Алексей Ломаев, так называют этот прием. Термин немного слух коробит, согласен. Но что есть.

Скидка отличается от флика тем, что она как подтягивается предплечьем и кистью. Более медленная. Флик-это как  кистевой удар. Конечно,  с участием предплечья. Более быстрый.
Скидку используют, чтобы обмануть противника (без замаха) по направлению и мягко положить.
На видео, предоставленном Сыпачевским-это короткий неожиданный удар.
Нало удара, подвод к мячу. У скидки и у флика почти одинаковые. Разная интенсивность внедрения и касательного вектора. Скидка больше мяч подкручивает.
У белорусского автора там грань как бы стерта. У него как бы и скидка и потом переходящая в удар с подкруткой.
У скидки больше сопровождение мяча. Забираем сопровождение с заворачиванием  резины-значит надо добавлять скорости удара, чтобы не свалилось.
Я в своем видео все называю флипп-скидкой. Чтобы не заморачивать голову. Типа более медленная скидка и более быстрая :-).
Вот чистая скидка
https://www.youtube.com/watch?v=3iVZMGNzrfY
Более быстрая скидка (как бы подвод и бросок)
https://www.youtube.com/watch?v=Z1fRv23qovI

Вот чистый флипп
https://www.youtube.com/watch?v=IWES5drSOsk

На русском сайте называли - щелчок.

flip - "щелчёк" - дословный перевод. "Шлепок" - по смыслу