+38 050 250 42 50 +38 093 654 82 83 +38 097 283 01 00
+38 067 998 74 48
Выберите валюту:

Что кричат азиатские игроки?

просмотрено: 14959 раз
Что кричат азиатские игроки?
Кто-нибудь может перевести? Хотелось, хотя бы вкратце, понимать.
https://www.youtube.com/watch?v=5Dq0P8jccjQ
Ne cede malis
Re: Что кричат азиатские игроки?
Не всё ли равно... Или хочИтца крикнуть с переводом?
Re: Что кричат азиатские игроки?
Не всё ли равно... Или хочИтца крикнуть с переводом?
Если я спросил, значит имеется интерес. Значит - надо. А если кому-то всё равно, то зачем интересоваться у других, не всё ли равно им. Простой игнор ещё никто не отменял.
Ne cede malis
Re: Что кричат азиатские игроки?
Вобщем и переводить особо нечего. Картинка на 2:49 подытоживает сказанное.

Cho (good ball)  Сокращенное Hao Cho - хороший мяч в смысле розыгрыш или очко
Cho-le (good ball again) - опять отличное очко
Allez (go, come on in French) - пошел, давай же
Come On
Ca (C'est ca) (yes! like this) да
Vamos (Portuguese for come on) - давай же по португальски
Chu (variation of Cho, only used by Ma Long) Чу от Ма Лонга

В конце о  том что теннис это все таки теннис а не состязание по выкрикам.
Re: Что кричат азиатские игроки?
Спасибо.
Единственное странно, "чу!" уже давно кричат, ещё до эпохи Ма Лонга я это слышал.
Ne cede malis
Re: Что кричат азиатские игроки?
Вобщем и переводить особо нечего. Картинка на 2:49 подытоживает сказанное.

Cho (good ball)  Сокращенное Hao Cho - хороший мяч в смысле розыгрыш или очко
Cho-le (good ball again) - опять отличное очко
Allez (go, come on in French) - пошел, давай же
Come On
Ca (C'est ca) (yes! like this) да
Vamos (Portuguese for come on) - давай же по португальски
Chu (variation of Cho, only used by Ma Long) Чу от Ма Лонга

В конце о  том что теннис это все таки теннис а не состязание по выкрикам.
Это именно состязание по выкрикам. У вас имеются доказательства обратного? Вот смотрю Ролан Гаррос. Там такие " состязания по звериным крикам" - абалденные! А у нас пока детский сад. Потому пиплу и малоинтересно. Наверное.
Re: Что кричат азиатские игроки?
А  вот Д.Овчаров потише стал вроде бы. Мне таким он больше нравится.