Comments

поучительно:)

Комментатор, естественно, имел в виду недавний кубок Мира - немудрено не очень специализированному журналисту ошибиться... кубок Мира, чемпионат Мира, гранд-финал ИТТФ... очень много всех этих турниров, а интервью надо поскорее брать...

По-немецки фамилия звучит Болль, но ни в русскоязычной, ни в англоязычной среде никто мягкий знак не произносит, а надо бы. Говорим же мы, например, Генрих Бе"лль, а не Бе"лл. В общем это вопрос традиции.

Точно так же - но это уже совсем странно, на мой взгляд, говорим почему то, Ван Лицин, а не Ван Личин или Ван Личжинь, иногда Ма Лун вместо Ма Лон хотя там никакого "у" и в помине нет, Чен Ци вмест Чен Чи, хотя там опять таки никакого Ц нет, - послушайте китайских комментаторов на любом клипе и вы услышите четкое Ч или Чж. Вместо Лю Ксяокся надо Ли Сяося, и вместо Ксю Ксин - просто Сю Син. Но уж как-то повелось... вот все имена и коверкают. С произношениями русских имен за границей часто бывает не лучше.

Насчет выхода Тимо Бола(я) в финал я ошибся(трудности перевода).Надо подправить все предложение - не моного не тот смысл.
Исправим на "точно также как на пути в финал ЧМ , когда вы еле уползли от Ма Лонга" ;-)

Почти подо всем подпишусь +1. Надеюсь, что Алексей скоро "обозрит" и Кваттро Ультралайт. Успехов!

2 salihov
Не знаю, как насчет перепою, но формального смысла нюхать не вижу никакого - мой нетронутый никакими бустерами Ультралайт пахнет так, что можно коньки откинуть, если слишком сильно понюхать...

А вообще завидую, что у вас под боком такие смачные турниры проводят - у нас, впрочем, тоже разные турниры есть, но жена не пущает больше раза в месяц. Вот, может быть, удастся на US Nationals в Las Vegas съездить, я вам тогда про это отпишу в отдельной статейке.

>salihov
St.Brite о такой и не слышал :)
Лично я бы нормально играл хардбатом, доктор эвил неплохая штука.

>Billy Rubin: видел синюю накладку, зеленую
моя первая защитная гладкая, которой я отыграл 3 года - была красивого зеленого цвета на ярко-желтой губке и называлась St.Brite. Оформлена была как и "взрослые" накладки, логотип, надписи, вот только значка ITTF не было :) Более тухлой резины не видел.

>Сыпачевский: Хороший хардбат зарулит готовую ракетку кеттлер
А что есть хороший хардбат? Ты кроме таллинок у нас ракетки для хардбата встречал? :) И насчет зарулит - тоже вопрос. Хардбатом играть надо уметь - совсем другая техника, а той же Атеми - техника такая же, просто может не лететь. Кстати брал я тут на днях Атеми какую-то, побаловаться в защите. Сверхтухлая, может делать отличный запил, правда если попадешь в игровое пятно, которое там по моему не превышает размера мяча.

>JimT: его ракетку судья нюхал!
Класс! Может у него тяжелый вечер был? Похмелиться хотелось (с перенюха)? :)

Это верно шутил я насчет бустеров... но не совсем. Только что на североамериканском форуме человек написал как неделю назад на турнире, на который он пришел, его ракетку судья нюхал! без балды! ЕНЕЗа нет, а с бустерами бороться им, видать, хочется...

Правильно говорить так: конкурс предметов, внешне имеющих некоторое сходство с ракетками :)

Не долго тебе осталось :) в следующющем сезоне уже можешь учавствовать :)

Инвентарь интересный был у некоторых игроков, дедушкины запасы :) видел синюю накладку, зеленую, можно конкурс ракеток было устроить :)

Уж чем играть готовыми "ракетками", лучше бы они играли хардбатом, в самом деле.

Хороший хардбат зарулит готовую ракетку кеттлер даже бодрее, чем конный варвар пешую монашку!

И переименуем в лигу имени товарища Хардбата

Вношу предложение играть только шипами в следующем турнире. :)

> Вношу предложение на запрет шипов в следующем турнире.

Это не радикально. Предлагаю запретить любые не остроатакующие удары. Кто не вдарил со всей силы, тот сразу проиграл очко. А лучше два.

А что, мне как главному судье только радость - проведу турнир раз в пять быстрее!

2 JimT - это ты правильно придумал! Я все эти готовые ракетки Кеттлер и т.д., которыми там, к сожалению, пока играют еще очень многие, запретил бы раз и навсегда. В готовых ракетках, как сообщают британские ученые, содержатся самые запрещенные бустеры. Эти бустеры до того запрещенные, что готовыми ракетками практически невозможно играть. К сожалению, многие обладатели этого ЩЩастья (да, вот так, с двух больших ЩЩ) не пробовали играть настоящими ракетками (которые собираются из отдельных основания и накладок), и поэтому не догадываются, какое же Г эти готовые ракетки.

Обращаю внимание, игроки, занявшие первые шесть мест на турнире (я просто не помню, кто дальше шестого и чем они играют), так вот - первые шесть мест играют не готовыми, а НАСТОЯЩИМИ ракетками.

Покажите играющим готовыми ракетками этот комментарий :)

Кстати, я даю пробовать НАСТОЯЩИЕ ракетки (то есть, прежде, чем купить, можно просто взять и попробовать, узнать, что это такое, и чем оно отличается от дряни, именуемой готовыми ракетками)

2 salihov - та он шутит, ты чего такой серьезный :)

>Вношу предложение на запрет шипов в следующем турнире.
Дискриминация? :) Шипы ведь разрешены для игры в настольный теннис...
Встречное предложение - запретить играть в белых футболках. Вот это точно вопреки правилам.

to JimT: бустеры для данного турнира пока не актуальны.

Все не читал, так как читал английский вариант на сайте баттерфляя, но вот тут бросилась в глаза страшная несправедливость - " точно также как на чемпионате мира, когда вы вышли в финал и разгромили Ма Лонга" - он никогда до финала чемпионата мира не доходил и Ма Лонга в том случае тоже не громил, скорее со скрипом прополз :)
И еще уже вопрос: как правильно читать его фамилию? Я понимаю что один из комментаторов его называет Тимо Боль (наверное по его некоторым играм с китайцами или играм на последнем чемпионате мира :)), но все-таки я всегда считал что он Тимо Бол (что-то не могу вспомнить мягких букв, да еще в конце слова в немецком). Так как же правильно?

И бустеры, бустеры не забудьте запретить - не нужно никакого ЕНЕЗа - просто нюхайте накладки, и если судье запах не нравится, то выгонять!!!

Я понимаю, что Тимо дает интервью своему же родному Баттерфляю, но говорить что основная проблема связанная с новыми правилами это, то что видите ли трудно проконтролировать других нехороших игроков, которые бустерами пользуются, это пардон, не очень...

Разочаровал он меня слегка. Парень хороший, но не лидер... да и германская привычка подчиняться правилам, какие бы они ни были дурацкие, явно имеет место быть. "Жестоко наказывать" - это тоже смачно...

Вношу предложение на запрет шипов в следующем турнире.

> к сожалению, вопреки правилам, использовали бустеры и переклейку

а нефиг принимать дурные правила, соблюдение которых, к тому же, не можешь контролировать

я уверен, если бы такого правила не было, все равно накладки со встроенным эффектом переклейки постепенно вытеснили бы обычные, естественным порядком

а так ИТТФ в очередной раз собрала тонны проклятий в свой адрес, приняв правило, от которого большинство игроков шипят и плюются

Спасибо. Сочно переведено :).

Да вроде бы нет - играл весь турнир Нимбусом

Как я понял, Самсонов сменил накладки. Ему напоминал Петкевич об этом.
Кто может прояснить?

Тем не менее, Володя его очень качественно уделал в командном турнире. Было видно, что Тимо сделал выводы - а главное на мой взгляд то, что он наконец хорошенько освоился с Тенерджи и стал а) очень стабильно крутить топсы; б) очень стабильно начинать почти с любого мяча (на что Володя тренеру и жаловался в перерыве 6-го сета). Да и к вращению Самсонов никак не мог привыкнуть - у Срайвера-то Тимовского раньше обмана особенного не было, а у Тенерджи это имеется.

Полагаю, если бы я вышел с двумя Тенерджи играть против Самсонова, он бы не растерялся!!!

Наверное, главное все-таки не Тенерджи, а то, что Болл играет чуточку получше, чем я :))))))))

Самсонов действительно не знал, что делать после первой атаки Болла. Болл действительно с инвентарем не прогадал. :)

Однако по описанию не очень понятно, что это ложный топс. Скорее то, что описано, напоминает не скоростной, сильно-крученый, обычно выброшенный снизу топс. Если такой топс не очень высок, то его особо и не забьешь. Обычно он конечно вылетает довольно высоко и тут-то ему и кирдык, когда противник поймет наконец с чем имеет дело. А вот получилось такие выкидывать совсем над сеткой, то это очень неприятная штука. Подставить очень тяжело, отскочит к черту на куличики, срезать сложно из-за вращения, силой перекрутить почти никогда не получается так как он, падла, короткий. Одна надежда - поймать его в верхней точке и аккуратно захватить его своим собственным вращением (хороша для этого липучка), после чего контрольно пихнуть куда надо. Другой вариант - пассивный. Дождаться, когда он раскрутится, немного опустится, после чего выкинуть его снизу обратно топсом или контрольным толчком - но это надо технику точную иметь, а то в ответ можно плюху сразу получить.