Думаю, что способ, чтобы узнать откуда текст, только один, - делать поиск по кускам текста. Может быть удастся получить совпадение.
Возможно есть какие-нибудь инструменты по поиску идентичных текстов, но я их не знаю, хотя кажется что-то об этом читал.