Короче... мяч должен попасть в ребро верхней поверхности стола. Попадание в боковую плоскость края не засчитывается.
Все "правила" про то куда отскакивает мяч придуманы вот для чего - если игрок сбоку от стола направляет мяч к ребру (краю) стола, после чего мяч (падая!) касается края, то как более или менее обьективно определить, было ли касания верхней кромки или боковой поверхности? грубо говоря, если мяч после касания края продолжает падать вниз, то можно считать что это бок (то есть касание не засчитано), а если отскакивает вверх, то тогда наверняка имело место попадание в верхнюю кромку.
Это полезное соображение, но оно годится лишь для большинства случаев - если есть судья, то он может принять свое решение. Также оно не годится для ситуации, в которой имеет место касания края стола восходящим мячом - но в такой ситуации вероятность того что мяч попадает в верхнюю кромку стола чрезвычайно мала.Так же как крайне мала вероятность того что падающий мяч задел верхнюю кромку но продолжает падать вниз (но все ж таки ненулевая).